肉類蔬菜水產水果日常居所烹飪食用做料衣物飲料顏色養魚蟲、動物中國節日病症人體名稱
 
.食用肉類中英文字彙對照表.
中文 英文 中文 英文

豬 肉

Pork

牛 肉

Beef

羊 肉 

Mutton

雞 肉

Chicken

燻豬肉

Bacon

鴨 肉

Duck

香 腸

Sausage

火 腿

Ham

排 骨

Chop

排骨肉

Sparerib

里脊肉

Fillet

豬腰肉

Tenderloin

五花肉

Pig’s belly

肥 肉

Fat

瘦 肉

Lean meat

Intestine

豬前腿

Fore leg

豬後腿

Hind leg

豬 蹄

Pettitoes

蹄 筋

Sinew

豬 肝

Pig’s liver

豬 肚

Pig’s stomach

Egg

蛋 黃

Yolk

蛋白

White of egg

蛋 殼

Egg-shell

Tongue

Liver


.食用蔬菜中英文字彙對照表.
中文 英文 中文 英文

紅蘿蔔

Carrot

白蘿蔔

Radish

洋 蔥

Onion

芹 菜

Celery

南 瓜

Pumpkin

葫 蘆

Marrow

青 椒

Green pepper

韭 菜

Leek

玉 米

Corn

蕃 薯

Sweet potato

蘑 菇

Mushroom

黃 瓜

Cucumber

花椰菜

Cauliflower

綠花椰菜

Broccoli

蕃 茄

Tomato

包心菜

Cabbage

豌 豆

Pea

蠶 豆

Broad bean

黃 豆

Soybean

茄 子

Eggplant

大白菜

Chinese cabbage

蘆 筍

Asparagus

馬鈴薯

Potato

菠 菜

Spinach

甘籃菜

Kale

韭 黃

Leek shoot

萵 苣

Lettuce

金針菜

Lily flower

香 菜

Caraway

覓 菜

Amaranth

蘿蔔乾

Dried turnip

荸 薺

Water chestnut

芋 頭

Taro

絲 瓜

Loofah

苦 瓜

Bitter melon

冬 瓜

White gourd

扁 豆

Lentil

四季豆

String bean

辣 椒

Chili

Green onion

竹 筍

Bamboo shoot

Garlic

蒜 頭

Garlic bulb

蒜 苗

Garlic stem

木 耳

Agaric

白木耳

White fungus

Ginger

蓮 藕

Lotus root

黃豆芽

Soybean sprout

綠豆芽

Mungbean sprout

菜 豆

Kidney bean

豆 苗

Sugar peas sprout


肉類蔬菜水產水果日常居所烹飪食用做料衣物飲料顏色養魚蟲、動物中國節日病症人體名稱

.食用水產中英文字彙對照表.
中文 英文 中文 英文

鮑 魚

Abalone

甘 貝

Scallop

 鰻 魚 

Eel

鯽 魚

Silver carp

鱈 魚

Codfish

鱷 魚

Crocodile

尊 魚

Trout

鰹 魚

Oceanic bonito

秋刀魚

Mackerel pike

比目魚

Flatfish

鱸 魚

Perch

鰱 魚

Chub

蟳 魚

Sturgeon

鯧 魚

Ponfret

旗 魚

Swordfish

鮪 魚

Tuna

鮭 魚

Salmon

沙丁魚

Sardine

虱目魚

Milkfish

烏 魚

Mullet

烏魚子

Mullet roe

帶 魚

Hair-tail fish

烏 賊

Squid

墨 魚

Cuttle fish

鱆 魚

Octopus

甲 魚

Greenturtle

螃 蟹

Crab

毛 蟹

Mitten crab

龍 蝦

Lobster

小龍蝦

Crayfish

明 蝦

Prawn

小 蝦

Shrimp

海 帶

Seaweed

蛤 蜊

Clam

貝 殼

Shell

蝸 牛

Snail

田 雞

Frog

海 參

Sea cucumber

海 蜇

Sea jelly

石 斑

Group

魚 鱗

Scale

去 鱗

Exfoliate

魚 鰭

Fin

魚 翅

Shark’s fin

魚 刺

Fish bone

魚 皮

Fish skin


肉類蔬菜水產水果日常居所烹飪食用做料衣物飲料顏色養魚蟲、動物中國節日病症人體名稱

.食用水果中英文字彙對照表.
中文 英文 中文 英文

蘋 果

Apple

梨 子

Pear

香 蕉

Banana

鳳 梨

Pineapple

草 莓

Strawberry

葡 萄

Grape

西 瓜

Water melon

芒 果

Mango

木 瓜

Papaya

橘 子

Tangerine

柳 丁

Orange

桃 子

Peach

椰 子

Coconut

李 子

Plum

檸 檬

Lemon

萊 姆

Lime

葡萄柚

Grape fruit

文 旦

Shaddock

甘 蔗

Sugarcane

柚 子

Pomelo

枇 杷

Loquat

檳 榔

Betelnut

香 瓜

Muskmelon

柿 子

Persimmon

櫻 桃

Cherry

龍 眼

Longan

荔 枝

Litchi

楊 桃

Caramobla

芭 樂

Guava

桑 椹

Sorosis


肉類蔬菜水產水果日常居所烹飪食用做料衣物飲料顏色養魚蟲、動物中國節日病症人體名稱

.日常居所中英文字彙對照表.
中文 英文 中文 英文

Door

Window

窗 簾

Curtain

Lock

窗 框

Window frame

信 箱

Mailbox

門 鈴

Door bell

玄 關

Vestibule

陽 台

Balcony

客 廳

Parlor

起居室

Living room

臥 房

Bed room

書 房

Studying room

餐 廳

Dinning room

客 房

Guest room

廚 房

Kitchen

車 庫

Garage

廁 所

Toilet

門 把

Doorknob

擦皮鞋

Doormat

鞋 拔

Shoe horn

牆 壁

Wall

書 架

Book case

桌 巾

Table cloth

地 毯

Carpet

煙灰缸

Ashtray

電冰箱

Refrigerator

洗衣機

Washing machine

微波爐

Microwave

電 鍋

Rice cooker

抽油煙機

Ventilator

熱水瓶

Thermal bottle

瓦斯爐

Gas stove

爐 嘴

Burner

爐 架

Burner grate

水龍頭

Faucet

調理台

Counter

砧 板

Cutting board

烤 箱

Oven

垃圾桶

Waste basket

洗碗機

Dishwasher

Knife

烤麵包機

Toaster

碗 櫥

Cupboard

餐 桌

Dinning table

Kettle

打蛋器

Whisk

剝皮器

Peeler

攪拌器

Mixer

果汁機

Blender

榨汁機

Juicer

開罐器

Can opener

清潔劑

Detergent

洗滌槽

Sink

平底鍋

Frying pan

燉 鍋

Stew pot

湯 鍋

Stock pot

炒菜鍋

Frying wok

鍋 蓋

Pot cover

鍋 鏟

Turning shovel

桿麵棍

Rolling pin

湯 杓

Soup ladle

瓶 塞

Cork

瓶 蓋

Cap

Lamp

Bed

床頭燈

Bedstand

床 墊

Mattress

床 罩

Bedcover

毛 毯

Blanket

枕頭(套)

Pillow (case)

棉 被

Quilt

床 單

Sheet

睡 衣

Nightwear

化妝台

Dressing table

衣 櫃

Wardrobe

雙層床

Bunk bed

嬰兒床

Crib

搖 籃

Cradle

嬰兒車

Stroller

鏡 子

Mirror

牙 刷

Toothbrush

牙 膏

Toothpaste

衛生紙

Toilet paper

刮鬍刀

Razor

電鬍刀

Electric razor

盥洗台

Washstand

吹風機

Drier

髮 刷

Hair brush

梳 子

Comb

抽水馬桶

Toilet bowl

毛 巾

Towel

蓮蓬頭

Shower

浴 簾

Bath curtain

浴 巾

Bath towel

浴 墊

Bathmat

浴 缸

Bath tub

吸塵器

Vacuum cleaner

熨 斗

Iron

熨衣板

Ironing board

乾衣機

Drier

掃 地

Broom

拖 把

Mop

剪 刀

Scissors

Thread

Needle


.烹飪用語中英文字彙對照表.
中文 英文 中文 英文

味 道

taste

Sweet

Spicy

Crisp

Rough

Scald

Scorched

Cold

Spice

Thin

Stench

Hard

Closesteam

Steam

Stirfrying

Boil

半熟

Half done

Tender

不熟

Under done

Peer

Slice

Shred

剁肉

Hew meat

Grind

打蛋

Bitter

灑粉

Coat

Sour

Bitter

Salty

Brittle

Fine

Hot

Warm

Deep fry

Thick

Astringent

Rotten

Soft

Cook

Decoct

Taste

Grill

Grill

Welldone

Hashe

Peel

Mince

搗碎

Bruise

Paste

Knead

塗抹

Coat

浸料

Deep sauce


肉類蔬菜水產水果日常居所烹飪食用做料衣物飲料顏色養魚蟲、動物中國節日病症人體名稱

.食用做料中英文字彙對照表.
中文 英文 中文 英文

沙拉油

Salad oil

牛 油

Butter

人造牛油

Margarine

花生油

Peanut oil

醬 油

Soy sauce

豬 油

Lard

蠔 油

Oyster sauce

味 精

M.S.G.

Vinegar

蝦 油

Shrimp oil

Sugar

Salt

胡 椒

Pepper

發 粉

Baking powder

太白粉

Starch

咖 哩

Curry

麵包屑

Bread crumb

蕃茄醬

Ketchup


肉類蔬菜水產水果日常居所烹飪食用做料衣物飲料顏色養魚蟲、動物中國節日病症人體名稱

.日常衣物中英文字彙對照表.
中文 英文 中文 英文

帽 子

Hat

眼 鏡

Glasses

領 帶

Tie

領帶夾

Tie pin

襯 衫

Shirt

長 褲

Trousers

皮 帶

Belt

皮 鞋

Shoes

襪 子

Socks

背 心

Vest

紐 扣

Button

袖 扣

Cuff links

長 袖

Long sleeves

短 袖

Short sleeves

休閒衫

T-shirt

西 裝

Suit

汗 衫

Undershirt

內 褲

Underpants

男三角褲

Briefs

睡 衣

Pajamas

夾 克

Jacket

毛 衣

Sweater

牛仔褲

Jeans

運動衫

Sport shirt

耳 環

Ear rings

圍 巾

Scarf

胸 花

Corsage

女用短衫

Blouse

戒 指

Ring

手 鐲

Bracelet

裙 子

Skirt

長統褲襪

Panty stockings

高跟鞋

High heels

長襯裙

Slip

女用內褲

Panties

胸 罩

Brassiere

襯 裙

Petticoat

披 肩

Cape

手 帕

Handkerchief

手 套

Gloves

吊帶褲

Suspenders

項 鍊

Necklace

太陽眼鏡

Sunglasses

胸 針

Brooch

髮 夾

Hire pin

髮 帶

Hair band

靴 子

Boots

雨 鞋

Rain boots

運動鞋

Sport shoes

涼 鞋

Sandals

購物袋

Shopping bag

籃 子

Basket

皮 夾

Wallet

錢 包

Purse

便當盒

Lunch box

書 包

School bag


肉類蔬菜水產水果日常居所烹飪食用做料衣物飲料顏色養魚蟲、動物中國節日病症人體名稱

.常用飲料名稱中英文對照表.
中文 英文 中文 英文

茶 包

Tea bag

茶 葉

Tea

綠 茶

Green tea

紅 茶

Black tea

香 片

Jasmine tea

烏龍茶

Oulung tea

龍 井

Longching tea

鐵觀音

Tieh-kuan-yin

包種茶

Paochung tea

普 耳

P’uli tea

茶 渣

Tea grounds

檸檬茶

Lemonade

茶葉罐

Tea caddy

汽 水

Soda pop

可口可樂

Coca cola (coke)

百事可樂

Pepsi cola

七喜汽水

Seven-up

礦泉水

Mineral water

檸檬汁

Lemon juice

柳丁汁

Orange juice

蕃茄汁

Tomato juice

純果汁

Fresh fruit juice

木瓜牛奶

Papaya milk juice

酸梅湯

Syrup of plum

杏 仁

Almond bean curd

蘇打水

Soda water

冰 塊

Ice

冰水

Ice water

吸 管

Straw

豆 漿

Soybean juice

蜂 蜜

Honey

鮮 奶

Fresh milk

奶 精

Creamy powder

冰淇淋

Ice cream

甜 筒

Ice cream cone

阿華田

Ovatine

好立克

Horlicks

美 露

Milo

養樂多

Yakult

可退瓶

Money back bottle


.顏色名稱中英文字彙對照表.
中文 英文 中文 英文

White

Red

Orange

Yellow

Green

Blue

Purple (violet)

Brown

Black

Grey

有色的

Colored

素色的

Plain

透明的

Transparent

不透明的

Opaque


肉類蔬菜水產水果日常居所烹飪食用做料衣物飲料顏色養魚蟲、動物中國節日病症人體名稱


.養魚名稱中英文對照表.
中文 英文 中文 英文

淡水魚

Fresh-water fish

海水魚

Sea fish

魚? 缸

Fish globe

魚 餌

Fish bait

魚 池

Piscina

蘩殖缸

Maternity tank

加熱器

Heater

溫度計

Thermometer

調溫器

Thermostat

過濾器

Filter

水 草

Aquatic plant

水 藻

Hornwort

海? 澡

Algae

綠 藻

Chlorella

浮 萍

Duck weed

熱帶魚

Tropic fish

金 魚

Gold fish

 

 



.蟲、動物名稱中英文對照表.
中文 英文 中文 英文

Snake

壁 虎

Gecko

蜥 蝪

Lizard

蜈 蚣

Centipede

蝴 蝶

Butterfly

蜜 蜂

Bee

黃 蜂

Wasp

蜂 窩

Hive

蜻 蜓

Dragonfly

蚱 蜢

Grasshopper

蟋 蟀

Cricket

螳 螂

Mantis

蝌 蚪

Tadpole

青 蛙

Frog

蝸 牛

Snail

蜘 蛛

Spider

蜘蛛網

Cobweb

蜘蛛絲

Air thread

蒼 蠅

Fly

蚊 子

Mosquito

蚯 蚓

Earthworm

螞 蟻

Ant

飛 蟻

Winged ant

白 蟻

Termite

米? 蟲

Weevil

蛀 蟲

Worm

書? 蟲

Stenopsocus

Maggot

跳 蚤

Flea

蝨 子

Louse

蟑 螂

Cockroach

老 鼠

Mouse



肉類蔬菜水產水果日常居所烹飪食用做料衣物飲料顏色養魚蟲、動物中國節日病症人體名稱


.中國節日名稱中英文對照表.
中文 英文 羅馬拼音

元 旦

New year’s day

Yuan dan

除 夕

New year eve

Ch’wu shi

春 節

Spring festival

Chun jeh

元宵節

Lantern festival

Yuan hsiao jeh

青年節

Youth day

Chine nen jeh

清明節

Tomb-sweeping festival

Ching ming jeh

勞動節

Labor’s day

Lao dong jeh

婦幼節

Maternity day

Fu yo jeh

端午節

Dragon festival

D’uan wu jeh

中秋節

Moon festival

Chung chu jeh

教師節

Teacher’s day

Jiao shu jeh

雙十節

National day

Swan shu jeh

台灣光復節

Taiwan restoration day

Taiwan kuan fu jeh

蔣公誕辰紀念日

Chiang kai shea’s birthday

Chiang gong dan chen ji nen zu

國父誕辰紀念日

Sun yat sen’s birthday

Kuo fu dan chen ji nen zu

行憲紀念日

Constitution day

Shin shen ji nen zu


.一般病症名稱中英文對照表.
中文 英文 中文 英文

發 燒

Fever

高 燒

Congestive fever

退 燒

Heat loss

間歇熱

Algid fever

食物中毒

Food poisoning

潛伏期

Incubation

中 暑

Heat stroke

結 石

Caculas

畸 型

Deformation

殘 廢

Disabled

急 性

Acute

慢 性

Chronic

先天性

Congential

過 敏

Allergy

破傷風

Tetanus

盜 汗

Night sweat

打冷顫

Chill

臉色發白

Pale

打冷顫

Shuddering

嘔 心

Nausea

嘔 吐

Vomiting

水土不服

Endemic

老人病

Senile disorder

呻 吟

Agony

復 發

Relapse

併發症

Sequela

思鄉病

Home sick

半昏迷

Semmi-concious

昏 迷

Stupor

治 癒

Cured

骨 折

Fracture

脫 臼

Dislocation

重 聽

Hard hearing

助聽器

Hearing aid

結膜炎

Conjunctivitis

色 盲

Color blindness

近 視

Nearsighted

遠 視

Farsighted

散 光

Astigmatism

牙 痛

Toothache

感 冒

Flu

咳 嗽

Cough

扁桃腺炎

Tonsillitis

氣管炎

Tracheitis

支氣管炎

Bronchitis

哮 喘

Asthma

中 風

Stroke

痛 風

Gout

膽固醇

Cholesterol

貧 血

Anemia

消化不良

Indigestion

胃酸過多

Sour stomach

胃 痛

Stomach ache

盲腸炎

Appendicitis

腸 炎

Enteritis

拉肚子

Loose bowels

水 逗

Varicella

濕 疹

Eczema

痲 疹

Rouvax

風 疹

Rubella

Swelling

香港腳

Athlete’s foot

糖尿病

Diabetes

傳染病

Infectious disease

登革熱

Dengue fever

瘧 疾

Malaria

霍 亂

Cholera

卡介苗

B.C.G.

甲狀腺炎

Thyroiditis

腮腺炎

Mumps

抽 筋

Clonus

休克

Shock



肉類蔬菜水產水果日常居所烹飪食用做料衣物飲料顏色養魚蟲、動物中國節日病症人體名稱



.人體名稱中英文字彙對照表.
中文 英文 中文 英文

Head

頭 髮

Hair

眼 睛

Eyes

眼 臉

Eyelid

Ear

耳 垂

Earlobe

Nose

Mouth

Tongue

Tooth

Neck

Shoulder

乳房

Breast

乳 頭

Nipple

Abdomen

肚 臍

Navel

Leg

Foot

手掌

Palm

指 頭

Fingers

Arm

Elbow

小腿

Calf

膝 蓋

Knee

手指甲

Fingernail

腳指甲

Toenail

Throat

Lung

Stomach

Liver

膀 胱

Bladder

皮 膚

Skin

肌 肉

Muscle

關 節

Joint

扁桃腺

Tonsil

Jaw

口 涎

Spit

噴 涕

Sneeze

Sweat

鼻 涕

Mucus

鼻不通

Stuffy

眼 淚

Tears

耳 垢

Ear-way

Itch

Excrement

小 便

Urinate

前 額

Fore head

Hips

睫 毛

Eyelash

Hand

臉 頰

Cheek

手 腕

Wrist

Lips

大 腿

Thigh

下 巴

Chin

腳指頭

Toes

Chest

Brain

Waist

心 臟

Heart

Bone

Intestine

肋 骨

Rib

流鼻涕

Snivel

Mole

眼 屎

Gum

痱 子

Sudamina

大 便

Stool

尿

Urine

   
0
TOP!